No exit!

piesă scurtă
de

Florentin Smarandache

 

Personaje:

ALPINISTUL 1 (NEA JEAN): întreprinzător, matur;
ALPINISTUL 2 (COJAN): ezitant, copilandru;
MEGAFONUL: oficial;
POLIȚISTUL.

Scena 1

Decor:

O prăpastie abruptă, munți stricați, pleșuvi în jur. Întuneric - care să dea senzația unei gropi. Doi Alpiniști echipați cu rucsacuri, centuri, căști pe cap, corzi, pitoane.

MEGAFONUL: Atențiune! Atențiune! Nimeni să nu părăsească regiunea! Atențiune! Atențiune! Nimeni să nu părăsească regiunea!

ALPINISTUL 1: Hai, repede. Timpul senin ne permite să escaladăm Stânca Neagră. Am pregătit rucsacul și frânghia de susținere.

ALPINISTUL 2: Mi-e frică. Dacă se prăbușește? Și, pe urmă, poate că nu există nici o stâncă reală, ne-au creat-o nouă în imaginație.

ALPINISTUL 1: Încercăm, pricepi? Trebuie să încercăm. Altfel or să ne îngroape de vii. Bolovanii se prăvălesc de pe munte. (Huruit de pietre rostogolite.) Auzi? Iar a început căderea.

ALPINISTUL 2: Și cum vrei să ne cățărăm, printre?

ALPINISTUL 1: Ne strecurăm noi...

ALPINISTUL 2: (Se'nchină) Doamne-ajută!

ALPINISTUL 1: Stăteam nopțile, somnambul, să migălesc planul până în ultimul detaliu. N'am uitat nimic. Încalță-te în bocancii cu șanțuri, caneluri, potcoave să n'aluneci.

MEGAFONUL: Atențiune! Atențiune! Nu părăsiți regiunea! Un comunicat important va fi transmis...

ALPINISTUL 1: Nu mai tace, dracu, odată!

ALPINISTUL 2: Sst, ca te-aude. Nu știi că s'au răspândit peste tot?!

ALPINISTUL 1: Se bagă în sufletul oamenilor.

ALPINISTUL 2: Dacă intri în gura lor, nu mai scapi cu una cu două.

ALPINISTUL 1: Pune-ți hanoracul. Sus, pe creastă, o să te ia cu frig. Am cumpărat de la cabanier un ciocănel de bătut pitoane.

MEGAFONUL: Atențiune! Atențiune! Indivizi suspecți au pătruns ast-noapte în Valea Fericirii tulburând liniștea locuitorilor. Nu-i lăsați să scape. Constituie un mare pericol public.

ALPINISTUL 2: Ascultă și tu, sunt pe urmele noastre.

ALPINISTUL 1: Ce mai aștepți? Nu e timp de meditație.

ALPINISTUL 2: Ne-acuză de'naltă trădare. Îi văd în stare.

[Apare un Polițist cu pistolul în mână.]

POLIȚISTUL: Stai! Nu mișcă nimeni!

ALPINISTUL 2: (În șoaptă) Gata, s'a zis cu noi...

ALPINISTUL 1: Până să mă rog de tine, Cojane... Vroiai să te chem cu lăutari, să te'mping de la spate...

POLIȚISTUL: Fața la zid! (Alpiniștii se execută) Mâinile sus! (Îi percheziționează) Ce căutați în zona interzisă? (Din nou huruit de pietre rostogolite) Nu răspundeți, hîm?

ALPINISTUL 2: (Lui Nea Jean) Cine m'o fi pus să mă iau după aldei ca tine?!

POLIȚISTUL: Ia nu mai bălmăjiți acolo. Întorceți-vă! N'ați văzut doi indivizi suspecți îmbrăcați cu hanorace și bocanci de vânătoare gata să se cațăre pe munte?

(Alpiniștii se uită unul la altul, neștiind ce să creadă.)

ALPINISTUL 2: (Cu gura moale) Ddd...

ALPINISTUL 1: Nu, nu.

ALPINISTUL 2: M... Nu...

ALPINISTUL 1: Pe ei îi căutăm și noi. Ne-am travestit în sportivi.

POLIȚISTUL: Aveți de grijă! Cele mai neînsemnate informații pe care le aflați să le raportați imediat postului de poliție cel mai apropiat. Ați înțeles? Nimic să nu tăinuiți.

ALPINISTUL 2: Cum?

ALPINISTUL 1: Am înțeles, să trăiți!

[Polițistul iese.]

ALPINISTUL 2: Ufff! Am scăpat. Prin ce emoții trecusem...

ALPINISTUL 1: Lasă văicărelile. Acum e momentul. Îndeasă rucsacul. Să nu mai pierdem nici o secundă.

[Polițistul revine.]

Și s'o ștergem!

POLIȚISTUL: Unde s'o ștergeți?

[Alpiniștii înlemnesc.]

ALPINISTUL 2: După... să plecăm...

ALPINISTUL 1: După infractori. (Lui Cojan) Tontule!

POLIȚISTUL: Dar cine v'a trimis pe voi?

ALPINISTUL 2: Așa e, cine ne-a trimis pe noi! Adică pe mine...

ALPINISTUL 1: Cine ne-a trimis, cine ne-a trimis... Păi, D-voastră.

POLIȚISTUL: Uitasem. [Iese.]

ALPINISTUL 1: Ține-te bine. (Se leagă cu frânghii și încep cățărarea.)

MEGAFONUL: Atențiune! Atențiune! Fiți cu băgare de seamă. Persoanele, care nu prezintă garanții moral-politice și au debite materiale față de unitățile sociale, vor fi reținute pentru cercetări.

În fiecare localitate să se constituie comisii ale organelor de anchetă. Nu trebuie să tolerăm pe nimeni. Orice abatere de la disciplina internă trebuie depistată și corectată din vreme. Apelăm, în felul acesta, la cooperarea întregii comunități din Valea Fericirii...

(Alpiniștii s'au bârâcat unul pe altul până la jumătatea prăpastiei. Huruit de bolovani. Cojan este lovit, se desprinde și cade. Nea Jean alunecă și el. Rămân suspendați de frânghii.)

ALPINISTUL 1: Să nu te uiți în jos, mai ales dacă e râu. Te fură apa, te sperii.

ALPINISTUL 2: Au, mă doare capul.

ALPINISTUL 1: Ne antrenăm, ne antrenăm. N'o să vină nimeni să ne ia de mână și să ne scoată de-aici. Puțină răbdare și tutun!

ALPINISTUL 2: E imposibil. Un joc periculos.

ALPINISTUL 1: Trebuie să vedem ce e dincolo de noi. Să rezistăm. (Se prinde din nou de stâncă.) Apucă frânghia. Nu te bălăngăni.

ALPINISTUL 2: Nu pot. Mă forțez. Sunt sleit de puteri.

ALPINISTUL 1: Ne dezechilibrăm. Încearcă. Se slăbesc pitoanele.

ALPINISTUL 2: Și să mai pice iar Poliția, fleoșc, peste noi.

ALPINISTUL 1: Că doar n'om fi unși cu ghinion! De ce m'oș fi încurcat eu cu tine... I-am promis nevestii...

ALPINISTUL 2: De-ajuns, nu-mi mai aduce aminte. Crezi că deasupra e mai breaz? M'am obișnuit aici printre pești. E liniște. Soarele nu pătrunde niciodată ca să te incomodeze cu razele lui. Se bănuiește c'ar străluci el undeva. Cei mai bătrâni îl ghicesc, și-aduc aminte de astru, cu nostalgie.

ALPINISTUL 1: Te-ai dat la fund, aia e. Cum de suporți starea de lucruri marginală în care te complaci?

ALPINISTUL 2: Pentru că așa este de când m'am născut. Orice societate își crează șobolanii ei. Neavând ce vedea, fiindcă în mușuroaiele lor e veșnic negură, cârtițele n'au nevoie de ochi. Iar, de ies la suprafață, orbesc.

ALPINISTUL 1: Ce să mai orbeaască dacă n'au ce!...

A, și ți-e teamă de lumina zilei.

ALPINISTUL 2: Dacă oamenii n'au aripi, înseamnă că Dumnezeul i-a plămădit ca să nu zboare. Să renunțăm, Nea Jeane. Nu putem să ne depășim condiția de târâtoare pe fundul genunii.

ALPINISTUL 1: Pricep, Cojane, o teză de-a lor: respingerea schimbărilor. Dar eu am învățat la anatomie că funcția crează organul. De ce să nu persistăm? Uite: frânghiile astea, și ciocănelul de alpinist cu pitoanele fac parte din « aripi ». Cu ele ne vom înălța.

ALPINISTUL 2: Nea Jeane, tu ai trăit în regiunea asta și înainte de a se numi astfel. Munții care ne înconjoară, crescuți brusc din pământ, o stâncă neagră în fiecare punct cardinal, și încadrândune... le-ai simțit pe viu. Ca o umilință. Ei au transformat podișul, aflat la o altitudine respectabilă, într'o vale. Înălțimea, la care se ridica regiunea în trecut, a devenit josime acum prin comparație: un abis. Dar, făcând abstracție de aceste stânci-frontieră cu văzduhul...

ALPINISTUL 1: Ne umbresc munții societății cu crestele lor artificiale. Ne țin în întuneric, și-o să ne sfoiegim, Cojane.

ALPINISTUL 2: Dar vara ne fac răcoare, trebuie să recunoști.

(Huruit de bolovani. Vorbe neînțelese, neplanetare. Alpiniștii se prăbușesc la pământ.)

ALPINISTUL 1: Îi vezi cum ne tratează? Cum se rostogolesc peste noi cu toată puterea lor politică? Cu cât dispreț ne scuipă în față bolovani și-aruncă în noi pietrișul vorbelor grele, usturătoare...

ALPINISTUL 2: Nu-i băga în seamă: ei vorbesc, ei aud!

[Se'ntoarce Polițistul, urmărindu-i din spate.]

ALPINISTUL 1: Numai când oi surzi de tot la suferințele semenilor. Trebuie să transmitem și peste munți, să se afle cât de « fericiți » suntem noi, cei din « Valea Fericirii ».

ALPINISTUL 2: Cum? Nu știai că serviciul de telecomunicații nu poate funcționa în afară din cauza stâncilor prea înalte?

ALPINISTUL 1: Desigur, desigur. Dar dacă o să montăm o antenă pe versantul vestic al iluziilor noastre?

MEGAFONUL: Atențiune! Atențiune! Doi indivizi suspecți, numiți alpiniști, încearcă să se urce pe idealurile noastre până în vârful Stâncii Negre, care stătea din secole de veghe la hotare. Opriți-i! Opriți-i!

ALPINISTUL 2: Of-of-of!

POLIȚISTUL: Ha, ha, ha! Acum nu mai scăpați. La postul de control pentru interogatoriu. Marș! Veți fi condamnați de crimă... ideologică.

ALPINIȘTII: (Nedezmeticiți) Cum?... Care?... Cine?...

POLIȚISTUL: Guu-raa!... La arest cu voi!

ALPINISTUL 1: Domnule, trebuie să fie o confuzie. Nu ne cunoașteți.

POLIȚISTUL: O să vă cunosc eu (Îi împinge cu bastonul de cauciuc) îndată... Asasinilor! Tâlharilor! Alpiniștilor! Pușcăria vă mănâncă!

ALPINISTUL 2: Eu n'am nici o vină, zău așa. M'a târât după el (Arată spre Nea Jean).

ALPINISTUL 1: Are dreptate. Nu-l amestecați. Eu sunt capul răutăților, instigatorul la nesupunere. Am inițiat cursul de alpiniști amatori și-am construit cele patru cabane turistice, popasuri în ascensiunea spre culmi spirituale. (Polițistului:) Sunteți mulțumit?

POLIȚISTUL: Sunt, bineînțeles. Ai mărturisit. Adică nu, cum să fiu mulțumit când cineva încearcă să escaladeze muntele dorințelor?

Scena 2

La pușcarie. Alpiniștii legați de mâini și la ochi. Polițistul în depărtare.

ALPINIȘTII: (Repetând) În țara tuturor libertăților ne împlinim năzuințele. Este ceasul bucuriei noastre de a fi contemporani munților umbroși și văilor adânci. Trăim momente de profundă recunoștință și de mărețe înfăptuiri în această epocă glorioasă. Valea în care ne-am născut ne e mamă, iar tată muntele înalt. Nu vrem să ieșim de-aici. Suntem fericiți.

 

1988 (România), 1999 (SUA)